吳德朗 by 台北印度音樂文化中心
Anoushka Shankar安諾舒卡 香卡(安奴夏客 香卡)想跳脫傳統曲目和表演的方式，來證明她的年少輕狂的判逆性還是優越性(註一)，以實際行動和西方的樂器結合和鋼琴大提琴的融合，6月24日在中正國家音樂廳演出，顯然令人失望！
由於沒有節目單，我記得全場音樂會演出了8首曲目，第一首是傳統曲目和最後一首固然加上了鋼琴、大提琴，勉强還算是。這頭、尾二首是Anoushka於1998年由天使唱片出版的浪漫又不失浪瀾壯闊的作品。頗受好評，是我經常堆薦給入門朋友的印度古典樂的唱片。
西塔琴和鋼琴是東西方代表器樂，偏偏這二種樂器是非常獨立自主性强的領導樂器，為了個人的好惡，勉強搭在一起，在Jazz樂，無可厚非，强調西塔琴王朝的傳人的她，似乎把觀眾的耳朵當”白老鼠”？
第二首的曲目，無需看譜的西塔琴和逐”音”看譜彈奏的鋼琴令人莞爾。不過，這首融合還算順耳。接下來的曲目中，除了融合了西方的Jazz還有一曲居然是印象派杜布西的鋼琴曲目，足證這是一場Anoushka的實驗音樂會。
雖然第一和最後一首和Anoushka在1998年，天使唱片出的相同的Raga曲目，理論上現場一定好過錄音。但國家音樂廳演出整場的音效失控。不知是PA調音不好，爾或國家音樂廳演的音响，還是環境空間的問題？誏這場音樂會成了一場”先天不足後天失調的音樂會”。
表演間Anoushka和其他樂器，好幾回西塔琴失調亂了套，Tabla鼓除了最後一曲尚可，其他幾首聲音全糊了，其中有一曲鼓手Tanmoy Bose吟唱鼓的口訣(Bol)Vocal慘不忍睹。Tanmoy Bose是非常傑出的Tabla鼓手，如果當天他在觀眾席，他一定抓狂。
印度古典音樂的精髓在寧靜至遠的Alap，換言之所有的樂師將先人所約定俗成的Raga，透過獨特的造詣和當下的領悟，逐漸成形，奏出美麗的樂章，引領聽眾融入印度獨特的音樂之美，令聽眾滿足，和演出人共鳴感同身受。
然而今晚Anoushka全部採用Aochar(極短的Alap快速的讓鼓加入，進入主旋律及加快Tampo)這種上了車就猛採油門，偶兒為之，無可厚非，但如已成為Anoushka的習慣，那她的音樂應是走”世界音樂”已逐漸和傳統音樂脫勾，那是她的選擇，但令我失望。
綜觀這場音樂會，由於奇差無比的音效，看不到技巧，Anoushka創新的曲目，成為失魂的印度古典音樂會。
該晚，我全場四處觀察，相信很多人可能是印度音樂初體驗，如你開始喜歡印度音樂，那太好了！如果你不喜歡今晚的音樂會，我
告訴你眞正的印度音樂不是這樣的！建議你去買拉威香卡的任何一張或尼克希爾班那吉( Pundit Nikhil Banerjee 1931-1986)的唱片。即便是Anoushka 1998青澀年代的天使牌CD也可，這些唱片可是道地的印度音樂，决不會誏你失望的。
拉威香卡和馬友友、基頓‧克萊曼(Gidon Kremer)出過不少和異國相融的音樂註三，那可是對自已傳統音樂打下多年的基礎，並獲全世界肯定後，才嘗試的新領域。Anoushka在天王父親的庇蔭，或和在西方的成長環境的個性使然，可”為所欲為”無所忌憚去衝撞、創新，令人生羨；但本人添為Anoushka中文介紹者也是的第一人(註四)，引進過數十場印度音樂舞蹈大師之表演，親臨拉威香卡和阿里阿卡巴汗(Ali Akber Khan)的音樂會，對Anoushka這場難得的音樂會，至表惋惜！
註一：或許Anoushka想盡早跳脫父親及眾多傳統琴師的窠臼。
註二：全曲由父親製作編曲，共五首，每一首曲目均附有浪漫詩。
註三：Grammaphon Toward the Rising sun 日本融合曲。
註四：新象當晚販售的Anoushka中文介紹就是”引”自本人的文章”
www.indianandworldmusic.net。
演出日期/Date地點/2008/06/24(二)19:30 國家音樂廳 ( 台北市中山南路21-1號 )
Venue票價/Price 700,900,1200,1500,1800,2200,2600,3000
印度國寶音樂才女──安諾舒卡‧香卡(Anoushka Shankar)即是拉威．香卡的掌上明珠。傳承自父親的才華，安諾舒卡年紀輕輕即展現非凡的才氣，13歲首次登台、15歲協助披頭四成員喬治哈里斯製作唱片、16歲與倫敦愛樂合作演奏西塔琴協奏曲1號，1998年她在英國國會大廈受頒亞洲最佳、最卓越音樂才能獎，這是該機構有史以來最年輕的得獎人。
2002年受知名的搖滾樂團Bono/U2/Laury Hill/PeterGabriel之邀，在世界經濟論壇的音樂會中同台演出。同年11月在倫敦皇家亞伯廳(Royal Albert Hall)和父親及全世界43位音樂家，參加喬治哈里遜(George Harrison)的音樂會，以接力賽的方式演出印度及西方音樂。傳承自父親的音樂天賦，不只安諾舒卡活躍在世界音樂舞台之上，她的姊妹諾拉瓊斯也在爵士和流行樂界佔有重要的一席之地。
安諾舒卡‧香卡Anoushka Shankar的歷年專輯包括了1998年的《Anoushka》、2000年的《Anourag》、2001年的《Live at Carnegie Hall》以及2005年發行的《Rise》，還有2007年融合跨界曲風，並與諾拉瓊斯一同合作的《Breathing Under Water》。而她的專輯《Rise》不僅被時代雜誌選為亞洲最值得收藏的年度專輯，她也是第一位在葛萊美頒獎典禮上（第48屆）表演的印度女性。
安諾舒卡‧香卡她跨界融合，將印度古老傳統的音樂帶入了流行與時尚的殿堂。不僅發揚了傳統的印度音樂，也為印度音樂的未來開拓了更多可能性。她的父親拉威曾說過：他相信，安諾舒卡‧香卡(Anoushka Shankar)是上天送給他最好的禮物，有一天他會因為身為安諾舒卡的父親為世人稱道。
演出者：安諾舒卡‧香卡(Anoushka Shankar, Sitar) Nick Able, Tanpura Barry Phillips, Cello&Tanpura Tanmoy Bose, Tabla Leo Dombecki, Piano Ravichandra Kulur, Flute
請洽兩廳院售票系統:
http://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=c4QWP9sLuh8y0PtgLCX8oQ
